предъявляемые требования — перевод на английский

предъявляемые требования — make demands

Он уже предъявлял требования?
He make any demands yet?
Ты не в том положении, чтобы предъявлять требования.
You're in no position to make any demands. Oh.
Мы не можем предъявлять требования.
We can't make demands.
Но ты не в праве предъявлять требования.
But you don't get to make demands.
advertisement

предъявляемые требования — другие примеры

Что касается непомерно высоких расценок, ... суд постановил, что система правосудия Австрии предъявляет требования, делающие рассмотрение жалобы истца невозможным.
Also, due to prohibitive costs, this court has decided that Austria provides an inadequate forum for resolution of plaintiffs claim.