предъявить иск — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «предъявить иск»
предъявить иск — sue
И всё же Вы и другие женщины были достаточно сердиты, если предъявили иск?
And yet you and the other women were angry enough to sue?
Предъявить иск?
Sue?
А если он что-то сделают, вы предъявите иск.
If they do do something, you sue.
Субъект в любом случае может предъявить иск, с ходатайством или без.
A subject can sue the Crown, nevertheless, by Petition of Right.
А можно еще предъявить иск городу, и получишь еще немного.
And maybe you sue the city, get a little more.
Показать ещё примеры для «sue»...
предъявить иск — prosecute
Я намерен предъявить иск об убийстве.
I intend to prosecute for murder.
Чтобы это устроило м-ра Сьютхауса, Вы должны предъявить иск о мошенничестве со страховкой.
If Mr Southouse is to be satisfied, then you will prosecute an insurance fraud.
Ты хочешь, чтобы я предъявил иск твоему отцу?
You want me to prosecute your father?
Ему, 3 года назад, предъявил иск А. Гарза, после чего посадили за решетку.
He was prosecuted by Alberto Garza 3 years ago and sentenced to prison.
предъявить иск — bring suit
Мисс Уайт, вы ведь знаете, что мы можем только предъявить иск.
Miss White, you do know that all we can do is bring suit.
— Что ж, можно предъявить иск.
— Well, we can bring suit.
— Сасмэн — который предъявил иск — еврей.
— Well, Sussman, the lawyer that brought the suit, he's Jewish.