предупреждал меня — перевод на английский

предупреждал меня — warned me

Внутренний голос предупреждал меня не поддаваться чувству, которое он пробудил во мне.
But a secret instinct warned me not to give in... to the feelings he aroused in me.
Мама предупреждала меня...
My mama warned me...
Вы были абсолютно правы, когда предупреждали меня что я слишком либеральна с ней в отношении мальчиков.
You were absolutely right when you warned me that I was getting too liberal with her about boys.
— А,... доктор Темпл. Мисс Мейсон предупреждала меня, что я могу здесь вас встретить.
Ms. Mason warned me I might run into you down here.
Психиатр предупреждал меня, что такое возможно.
The psychiatrist warned me that might be the case.
Показать ещё примеры для «warned me»...
advertisement

предупреждал меня — tell me

Никто не предупреждал меня об этом.
No one told me that you have come.
Эй, Вы не предупреждали меня об этом, м-р Кеннеди.
Hey, you haven't told me what this little caper's about yet, uh, Kennedy.
Вы предупреждали меня не искать Сьюзан Коннорс, а я вас не послушала
You told me not to go after Susan Connors and I went anyway.
Только, пожалуйста, предупреждайте меня о приходящих людях!
Then, please tell me before bringing people in!
В следующий раз предупреждайте меня.
Just tell me next time.
Показать ещё примеры для «tell me»...