предупредил нас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «предупредил нас»
предупредил нас — warn us
Моя дорогая, если бы компьютер работал, он бы предупредил нас, что у всех нас осталось мало времени.
My dear young lady, if that computer was functioning, it would warn us that we all have very little time left.
От Кристин. Она пыталась предупредить нас. Как я могла...
She was trying to warn us.
Он просто пытался предупредить нас о Челведьсвине.
He was just trying to warn us about ManBearPig.
Нет, видимо, киты могут использовать образы, чтобы предупредить нас.
— McKAY: No. No, it seems the whales may be using the images to warn us.
И что, киты пытаются предупредить нас, что это может произойти снова?
And what? The whales are trying to warn us that it might happen again?
Показать ещё примеры для «warn us»...
advertisement
предупредил нас — told us
Он предупредил нас, что произойдет, и мы увидели это.
He told us what was going to happen and we saw it.
Ты должна была предупредить нас.
You should have told us.
Вы обязаны были предупредить нас!
You should have told us!
Вам не кажется, что вы должны были предупредить нас до того, как мы прибыли сюда?
You don't think you should have told us about this before we came?
— Тебе стоило предупредить нас.
You should've told us.
Показать ещё примеры для «told us»...