предстоящая работа — перевод на английский

«Предстоящая работа» на английский язык переводится как «upcoming work» или «forthcoming work».

предстоящая работа — work ahead

Возьми себя в руки во имя предстоящей работы, Генри.

Steel yourself for the work ahead, Henry.

В связи с предстоящей работой мне потребуется ассистент.

With all the new work ahead, I'm going to be needing an assistant curator.

Но это единственное слово, которое описывает предстоящую работу.

But it's the only one that describes the work at hand.

Налоги, предстоящая работа...

The taxes... The apartment needs some work.