предстоящая поездка — перевод на английский

предстоящая поездка — upcoming trip

"Гарри, я подумал, что эта книга пригодится вам в вашей предстоящей поездке в Москву.
"Harry, thought this would come in handy for your upcoming trip to Moscow.
А хочу, чтобы весь персонал сосредоточился на сборе информации для предстоящей поездки президента на саммит в Стокгольме.
Listen up! I want all assets focused on gathering intel for the President's upcoming trip to the Stockholm Summit.
advertisement

предстоящая поездка — другие примеры

Мы все очень взволнованы вашей предстоящей поездкой в Париж.
We're all very excited about your forthcoming trip to Paris.
У тебя должно быть все лучшее в твоей предстоящей поездке в Голливуд.
You got to have the best on your big trip out to Hollywood.
И это, возможно, изюминка предстоящей поездки.
And that's probably going to be the highlight of the entire trip.