представляете себе мир — перевод на английский

представляете себе мир — imagine a world

Вы представляете себе мир без них?
C an you imagine a world without them? .
Она делала мою жизнь светлее, и мы назвали тебя в её честь, потому что я не представляю себе мира, в котором бы не было Хуаниты Солис.
She was the light of my life, and that's why we named you after her, because I could not imagine a world without a Juanita Solis in it.
Сынок, ты когда-нибудь представлял себе мир за пределами Салема?
Son, have you ever imagined a world beyond Salem?
advertisement

представляете себе мир — world was a

Неужели я совершенно неправильно представлял себе мир?
Can it be that I have the world entirely wrong?
И знаешь, Джо, это не потому, что я не думал, что смогу. А потому, что я не таким представлял себе мир.
But you know, Jo, it's not just because I didn't think I could do it it's because I didn't see the world that way.
Монах, согласно древним верованиям, представлял себе мир круглым, как диск.
The monk still believed the world was a round disc, not a sphere.
advertisement

представляете себе мир — другие примеры

Не представляю себе мир, в котором это возможно.
I can't imagine a world where that's possible.
Школа Шенли представляла собой мир внутри себя.
Schenley High School was a world unto itself.
мой отец представлял себе мир без вампиров я не успокоюсь пока не осуществлю его желание
My father envisioned a world without vampires. I will not rest until i see his vision through.
А ты всегда представляешь себя миру покушением на глав государств?
Do you always introduce yourself by trying to kill heads of state?