представлявший — перевод на английский

представлявший — represents

Она хотела что-нибудь, представлявшее трансформацию и феникс восстаёт из собственного пепла.
She wanted something that represented transformation and the phoenix is rising from its own ashes.
Ну, я не хвастаю, мистер Гросс, но бывает стратегически выгодно нанять фирму, ранее представлявшую вашего конкурента.
Well, not to toot our own horn, Mr. Gross, but there is strategic advantage in hiring the firm that used to represent your competition.
Даже в этом случае не будет слишком поздно дождаться возвращения господина Ити-но-ками... представлявшего замок Осаки, прежде чем принимать решение.
Even so, it won't be too late to wait for Mr. Ichi-no-kami who represents Osaka Castle to return before we make a decision.
advertisement

представлявший — другие примеры

Джилл Баттон, модель, представлявшая пончиковую диету.
"JILL BUTTON, SPOKESMODEL FOR THE DONUT DIET.
Пока Клер смотрела один из самых ожидаемых фильмов года, я просидел на ужасно организованном фестивале студенческого кино, не представлявшем никакой ценности.
While Claire watched one of the most highly acclaimed films of the year, I sat through a badly made schlockfest with absolutely no redeeming value.
Изолировать мужскую часть, представлявшую угрозу.
Isolate the males who were more of a threat.
Ханна, кроме человека, представлявшего Панча и Джуди, у твоей мамы были другие враги?
Hannah, apart from the Punch Judy man, did your mum have any other enemies?
В ней участвовали Беата Кларсфельд и более 20 человек из Парижа, Лиона и Гренобля, представлявших Международную лигу по борьбе с расизмом...
Mrs Beate Klarsfeld, accompanied by 20 people from Paris, Lyon or Grenoble and claiming to be from the Intl League against racism...
Показать ещё примеры...