представитель короля — перевод на английский

представитель короля — representative of king

Я — представитель Короля

I'm a representative of the King.

Вот что я тебе скажу: с такой физиономией он мог бы быть представителем короля Дейназека!

I'll tell you. With a face like that, he must be a representative of King Beyanzed.

Это сэр Август Фартингдейл, военный представитель короля в Лиссабоне.

This is Colonel Sin Augustus Farthingdale His Majesty's military representative in Lisbon

Мы представители короля Испании.

We are emissaries from the King of Spain.

В качестве представителя короля, он разрешает споры, собирает десятину...

As the king's rep, he settles disputes, collects tithes--

Кто вы, чтобы мешать представителю короля?

Who are you to stop an officer of the king?

Он представитель короля и его ставленник.

He's the king's representative and his confidence man.