предсказание будущего — перевод на английский

«Предсказание будущего» на английский язык переводится как «prediction of the future» или «foretelling the future».

предсказание будущего — predicting the future

Всё становится довольно плохим, когда дело доходит до предсказания будущего.
She has a rather spotty record when it comes to predicting the future.
Это похоже ... на предсказание будущего.
It's like... predicting the future.
Не существует такой вещи, как предсказание будущего!
There's no such thing as predicting the future!
Профессор не смог сделать свою машину для предсказания будущего но разбогател, изобретя революционно новый чип.
Professor wasn't able to make his future predicting machine but he got rich with the revolutionary chip.
advertisement

предсказание будущего — predictions of the future

Если бы нам было нужно предсказание будущего, мы бы пошли к моему медиуму, Леди Мистериосо.
If we wanted predictions on the future, we'd go to my psychic, Lady Mysterioso.
А вот тебе моё предсказание будущего, если твоя история про грабёж не окажется светлой правдой, ты проведёшь остаток жизни в тёмной яме.
Well, here's my prediction from the future. If your mugging story doesn't hold up in the light, You will spend the rest of your life in the dark.
Они были покорены её предсказаниями будущего.
They're taken with her predictions of the future.
advertisement

предсказание будущего — prediction of things

Ваше «Предсказание будущего» до сих пор запрещено в Париже.
Your «Predictions of Things to Come» is still banned in Paris.
ЗЕНОН ЛИГР «Предсказание будущего»
ZENON LIGRE «Prediction of Things to Come»
advertisement

предсказание будущего — другие примеры

Ваши предсказания будущего и, благодаря им, констатирует полное согласие с Вами, в узком кругу задал недавно следующий вопрос:
...historic prognosis, agrees with you entirely. Asked the other day in a small circle...
Предсказание будущего!
Fortune telling!
Но предсказание будущего — это гораздо больше, чем телепатия, вы можете видеть сквозь время.
But seeing the future, that is way beyond psychic, you can see through time.
Это не предсказание будущего!
This is not fortune-telling.
Я единственный, кто может управлять видениями баранеца для предсказания будущего
I'm the only who can manipulate the Barometz vision to devine the future.
Показать ещё примеры...