председателем профсоюза — перевод на английский

председателем профсоюза — shop steward

За нашего председателя профсоюза.
To our shop steward.
И это заставило меня задуматься, кем был Джо в нашей семье, председателем профсоюза... человеком, который заботится о всех остальных.
So, it got me to thinking, that's who Joe was in our family, the shop steward... the guy who looked out for all the other guys.
advertisement

председателем профсоюза — president of the union

Такие просьбы обычно идут по цепочке, от участка к председателю профсоюза, а потом в этот офис.
A request like that usually goes through channels, from the precinct delegate, to the union president and then to this office.
Что ж, вот мой ответ парням с улиц и председателю профсоюза.
Well, then here's my reply to the men on the street and the president of the union.
advertisement

председателем профсоюза — другие примеры

Я как раз собирался просветить председателя профсоюза 47 на этот счет... но он предпочел удалиться.
I was gonna enlighten the president of Local 47 on this particular point... and he chose to depart.
Сулейман Челеби, председатель профсоюзов, радикальной объединённой конфедерации заявил, что Турция была вынуждена использовать тюрьмы Ф-типа которые приравнялись к пыткам...
Süleyman Çelebi, chairman of DISK, the radical union confederation claimed that Turkey was faced with practices in its F-type prisons that amounted to torture.
— Так ваш председатель профсоюза...
— So your union rep...
Я позвонил утром председателю профсоюза, спросить про мед.осмотр.
I called our union rep this morning to ask about my medical plan.