предречь — перевод на английский

предречь — sealed

Ты предрек свою судьбу
You've sealed your fate.
В своем высокомерии он предрек собственную гибель создав существо выше себя.
In his arrogance, he's sealed his own destruction by creating his superior.
advertisement

предречь — foretelling

Книга Даниила предрекла момент, подобный этому, и он возвещает смерть и разрушение.
The book of Daniel foretells a moment such as this, and it promises death and destruction.
Так он предрек непрочностьнашейдружбы и все, что происходит в наши дни.
So went on, Foretelling this same time's condition And the division of our amity.
advertisement

предречь — другие примеры

Вы предрекли Макбету с верх скорого наследства новый сан и королевский титул.
My partner you greet with grace and great prediction that he seems rapt withal.
И им предречь в потомстве благодать
And honour'den in their issue.
Я вздрогнул: Ведь мне предрек один ирландский бард, Что, Ричмонда увидев, я умру.
At which name I started, because a bard of Ireland told me once that I should not live long after I saw Richmond.
Как предрекли пророки, грядет время великого суда.
As the prophesies foretold, the time of judgment is now!
Разве не хочешь узнать, что карты предрекут тебе?
Don't you want Madame Z to tell you what's in the cards for you?
Показать ещё примеры...