предпринимать шаги — перевод на английский

предпринимать шаги — taking steps

Нет, я ведь предпринимаю шаги.
No, I've been taking steps.
Рей предпринимает шаги к тому, чтобы не потерять связь с сыном.
Ray's taking steps so he doesn't lose touch with his son.
В общем, при первой нашей встрече я сказал ему, что у меня одно условие — ему нужно предпринимать шаги к самозащите.
Right, well, the first time we met, I told him I had one condition-— that he needed to take steps to protect himself.
С тех пор, как мы взялись за дело прошлой осенью, мы предпринимаем шаги, чтобы это изменить.
Ever since we took over last fall, we've taken steps to change that.
advertisement

предпринимать шаги — другие примеры

Она предпринимает шаги соблазнить тебя а чем ты отвечаешь? "Боже, мне очень нравится твоя фотография.
She goes to these lengths to entice you and your only response is, " l really like your picture.
Это для того, чтобы набраться смелости и перейти к фазе 2. Предпринимать шаги, чтобы достичь указанных целей.
That's to work up the courage to get to phase 2-— taking real steps to achieve said goal.
Спасибо за все усилия, сестры, администрация услышала наш протест, и предпринимает шаги по разрешению наших жалоб.
"Thanks to the efforts of you, my sisters, the administration has heard our outcry "and is taking steps to address our complaints."