предпочёл быть с ним — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «предпочёл быть с ним»

предпочёл быть с нимrather be with him

Он был Мартин. И я бы предпочел быть с ним, чем быть с кем-нибудь другим, пусть он надо мной только насмехался.
He was Martin, and I'd rather be with him, even if he was just jeering at me all the time, than be with anybody else I've ever known.
Просто скажи мне... если бы у тебя был выбор, ты бы предпочла быть с ним?
can you really tell me that if you had the choice, you wouldn't rather be with him ?
advertisement

предпочёл быть с ним — другие примеры

И ваша жена предпочтет быть с ним, а не с вами.
And your wife will still prefer being with him to being with you.