предполагаемое убийство — перевод на английский

предполагаемое убийство — alleged murder

Новенькое или нет, но мы заслушаем показания по этому предполагаемому убийству завтра.
Well, novel or not, we will hear evidence on this alleged murder tomorrow.
Нет, я имел в виду позвонить и сообщить о предполагаемом убийстве.
No, I meant a call to report the alleged murder.
— И соответственно, всё, что вы могли или не могли слышать об убийстве и расчленении итальянского премьер-министра... предполагаемом убийстве и расчленении.
And conversely, anything you think you may or may not have overheard, regarding the Italian Prime Minister's murder and dismemberment-— Alleged murder and dismemberment.
Предполагаемых убийств, и сегодня разбираемся с тётей.
Alleged murders, and we're only dealing with the aunt today.
advertisement

предполагаемое убийство — meant killing

Что, если ты смог бы спасти десятки тысяч людей, даже если это предполагает убийство одного человека?
What if you could save tens of thousands of people, even if it meant killing one person?
Даже если это предполагает убийство одного человека?
Even if it meant killing one person?
advertisement

предполагаемое убийство — другие примеры

— Этот проект предполагает убийство!
— This project depends on murder.
Если ты не предполагал убийство — ты не был влюблён.
If you haven't contemplated murder, you ain't been in love.
Я собираюсь рассматривать это дело как расследование предполагаемого убийства.
I'm going to position this case as a possible murder investigation.
Да. Поиски прекратились и предполагаемые убийства произошли здесь.
It stopped in this location, and presumably the murders took place there.
На данном этапе, консультант сообщил полиции о предполагаемом убийстве.
At this juncture, the consultant notified the police department of a possible 187.
Показать ещё примеры...