предотвращающий — перевод на английский
Варианты перевода слова «предотвращающий»
предотвращающий — prevent
В системе звёздных врат есть протоколы безопасности ... предотвращающие соединения, в результате которых могут возникнуть подобные события.
There are safety protocols in place within the Stargate system to prevent wormhole connections that would result in such events.
Я оставила сообщение тем парням из Стэнфорда, которые тестируют помпу со спец.покрытием, предотвращающим тромбы.
So, I put a call in to these guys from Stanford who are doing animal testing with a drug-eluting pump to prevent clotting.
Если только не найдешь кого-то, кто сможет синтезировать противоядие, противодействующее trilsettum и предотвращающее вывод.
Unless you found someone who can synthesize an antidote, counteract the trilsettum and prevent withdrawal.
И продолжая эту традицию, мы пригласили Вас, чтобы Вы наложили заклятие, предотвращающее использование любой магии внутри этого помещения.
And, in keeping with that tradition, we'd like to invite you to cast a spell, one that would prevent the use of any magic within these walls.
В настоящее время этот совет является единственной силой, предотвращающей гражданскую войну.
Right now this council is the only thing preventing a civil war.
Показать ещё примеры для «prevent»...