предотвратить его — перевод на английский

предотвратить его — prevent their

Необходимо предотвратить их побег.
Wanted to prevent their escape.
Другие подозревают что инопланетяне дали это им, в качестве гуманитарного жеста, чтобы предотвратить их вымирание от голода в пустыне.
Others suspect extraterrestrials gave it to them as a humanitarian gesture, to prevent their starvation in the desert.
Мы перекроем реки, предотвратим их вторжение.
We will block the rivers, prevent their incursions.
Вы должны отправиться в Лиссабон в 1588 год, выяснить, на какой корабль завербовался Лопе, предотвратить его выход в море и пересадить его на «Сан-Хуан» или любой другой корабль, который не потонет, а их было мало.
You need to go to 1588's Lisbon, find out what ship Lope enlisted in, prevent him from boarding her and get him on the San Juan or any other ship that didn't sink, which weren't many.
А я попытаюсь предотвратить его самоубийство.
And I'll try and prevent him from killing himself.
Показать ещё примеры для «prevent their»...
advertisement

предотвратить его — stop it

Нам нужно быть там, чтобы предотвратить его.
We need to be there to stop it.
Я пытался предотвратить его... но все усложнилось.
I tried to stop it, but it got... complicated.
И человеке, посланном из будущего, чтобы предотвратить его.
And the man from the future sent back through time to stop it.
И человеке, посланном из будущего, чтобы предотвратить его.
And the man who came back through time to stop it...
Если он решит, что падение дома Атридов в его интересах... он и пальцем не пошевельнет, чтобы предотвратить его.
If he decides it's in his interests that House Atreides should fall, he will do nothing to stop it.
Показать ещё примеры для «stop it»...