предоставляю убежище — перевод на английский

предоставляю убежище — grant asylum

США предоставляет убежище политическим беженцам и тем, кто бежал из-за религиозного преследования.
The United States grants asylum to political refugees and those fleeing religious persecution.
Я определённо не предоставляю убежище первому встречному, особенно тем, кто роется в моём корабле и терроризирует мою команду.
I certainly don't grant asylum to every person I meet, especially ones who ransack my ship and terrorize my crew.
advertisement

предоставляю убежище — другие примеры

Недавно американский религиозный журнал посоветовал своим читателям христианам думать дважды прежде, чем опрометчиво предоставлять убежище в их жилищах соседям или незнакомцам.
A recent American religious journal told its Christian readers to think twice before they rashly gave their family shelter space to neighbours or passing strangers.
Она могла предоставлять убежище?
So she could be manipulated by Doyle. Could she provide shelter?
Джулиане Крэйн предоставляют убежище в Рейхе.
You see, Juliana Crain has been granted asylum here in the Reich.
Предоставлять убежище для моей дочери.
Providing sanctuary to my daughter.