предоставлена возможность — перевод на английский

предоставлена возможность — opportunity

Что ж, спасибо за предоставленную возможность.

Uh, okay, well, thanks— thanks for the opportunity.

— Большое спасибо за предоставленную возможность.

— Thank you so much for the opportunity.

На самом деле, я действительно хотела выразить свою благодарность за предоставленную возможность.

Actually, I really wanted to thank you for the opportunity.

Вам была предоставлена возможность, которую вы приняли, и не зря.

An opportunity was handed to you, which you took, and rightly so.

Спасибо за предоставленную возможность, выступить перед вами сегодня.

Thank you for the opportunity to testify before you today.

Показать ещё примеры для «opportunity»...

Мне была предоставлена возможность, за которую,я думаю,вы будете гордиться мной.

I've been given an opportunity, one that I think will make you proud of me.

Я просто знал, мгновенно что Мне была предоставлена возможность.

I just knew instantly that I'd been given an opportunity.

— И насколько вам известно. лучшему студенту будет предоставлена возможность стать вашим ассистентом.

— And as you know, the student who scores the highest will be given the opportunity to serve as your research assistant.

Вам будет предоставлена возможность опротестовать наши рекомендации.

You will be given the opportunity to challenge our recommendations.

Доктор Форман, господа члены комиссии, спасибо за предоставленную возможность высказаться сегодня, я...

Dr. Foreman, members of the committee, thank you for giving me this opportunity to speak to you today.