предоплаченный — перевод на английский

burner
prepaid
pay-as-you-go
burner cell
burn

предоплаченный — burner

Точно, но у него, наверняка, был предоплаченный телефон.

Right, but he probably had a burner phone.

Когда я её нашел, при ней был предоплаченный телефон, но с техникой сейчас туго.

She had a burner on her when I found her, but the texts are limited right now.

Мы обыскали ваш шкафчик и нашли предоплаченный телефон, с которого вы отправляли сообщения Пауэлл.

We searched your locker and we found the burner phone that you used to text Powell.

Помнишь предоплаченный телефон, с которого Акосте звонили в ночь убийства?

Hey, you know that burner cell that Acosta called the night of the murder?

Зачем ты покупаешь предоплаченный телефон?

Why are you buying a burner phone?

Показать ещё примеры для «burner»...

предоплаченный — prepaid

Также я приобрела предоплаченный мобильный телефон, обслуживать клиентов стало намного легче.

I also bought a prepaid cell phone, which has made turning tricks a whole lot easier.

Предоплаченный телефон.

Uh, prepaid phone.

Ваш предоплаченный телефон, мы нашли его у вас.

Your prepaid cell we found on you.

Я покупаю в каком-то грязном переулке предоплаченный телефон у мальца, который, скорее всего, его украл.

Me in some grimy back alley buying a prepaid phone from a kid who probably stole the thing.

Это предоплаченный телефон.

It was a prepaid cell.

Показать ещё примеры для «prepaid»...

предоплаченный — pay-as-you-go

Как журналист, ведущий расследование, он, наверное, использовал предоплаченный телефон.

I mean, as an investigative journalist, he might have used a pay-as-you-go.

Вы не сказали, что у Сэма был предоплаченный мобильный?

You didn't tell us Sam had a pay-as-you-go mobile.

Он дал Эрин Дойл предоплаченный номер телефона, отследить невозможно.

The number he gave Erin Doyle is a pay-as-you-go, can't be traced.

У Оливера, должно быть, предоплаченный тариф.

Oliver must've used a pay-as-you-go phone.

Номер начинается на 877, скорее всего, это предоплаченный тариф.

They're from an 877 number. It's probably a pay-as-you-go.

предоплаченный — burner cell

Перед самой смертью Орландо звонил на предоплаченный телефон, тот же самый, что мы нашли при вас.

Just before he was killed, Orlando called a burner cell, same phone that we found on you.

Мы получили ордер на обыск его квартиры и нашли предоплаченный телефон, с которого отправлено сообщение, вызывающее Франклина на пристань.

So we got a warrant to search his apartment and found the burner cell phone that sent the text summoning Franklin to the marina.

Предоплаченный отвечает:

Burner cell responds,

Затем он отправил Трэйси сообщения через HeartMate, заманивая ее в дом Кайла, и оставил там предоплаченный телефон.

Then he sent Tracy messages on HeartMate luring her to Kyle's house and planted a burner cell at the scene.

Бутылочку с лекарством, к сожалению, это значит, у него больше нет таблеток, а еще предоплаченный телефон.

We got the boy's medicine bottle, which unfortunately means he no longer has his pills, and a burner cell.

предоплаченный — burn

Парень купил предоплаченный телефон, расплатился наличными и оставил свой адрес.

The guy buys a burn phone with cash but leaves an address.

Ещё Ванаттер сделала звонок на предоплаченный номер.

Vanatter also made phone calls to a burn phone.

Тони: Надеюсь, вы достаточно умны, и уничтожили предоплаченный телефон, с которого вы ей звонили.

Hope you were smart enough to destroy the burn phone you used to call her.

Это предоплаченный телефон.

It's a burn phone.

Но, как и многие преступники, допустили ошибку — использовали предоплаченный телефон для отправки сообщения отцу Зои.