предоплату за — перевод на английский

down payments
deposit on
advance
prepaid for the

предоплату за — down payments

И предоплатой за лучшее будущее для нас обоих.

And a down payment for a better future for both of us.

Кроме того, я уже сделал предоплату за самолет, так что ты должен идти.

Besides, I already put the down payment on the plane, so you gotta go.

Пока что, рассматривай это как предоплату за мой первый урок.

In the meantime, I want you to consider this a down payment on my first lesson.

Она уже арендовала соседний магазин, внесла предоплату за УЗИ и рентген аппараты.

She already rented the storefront next door, put down payments on an ultrasound and X-ray machine.

предоплату за — deposit on

Я внесла предоплату за квартиру прошлым вечером.

I put down a deposit on an apartment last night.

Смотри, Я не получал никакой поддержки финансовой или какой другой от моих родителей на протяжении почти года, и я должен внести предоплату за квартиру сегодня.

OK, look, I haven't received any support, financial or otherwise, from my parents in almost a year, and I have to put a deposit on an apartment today.

Не могу поверить, что я потерял предоплату за перевозку и выбросила мой диван.

I can't believe I lost the deposit on that U-Haul and I threw out my couch.

предоплату за — advance

Он был здесь пару дней назад и внес предоплату за три года вперед.

He came in, couple days ago, Paid me three years in advance

"автрак— в семь! ќбед— в час! "жин — в 6:30! " она хочет предоплату за неделю!

Breakfast at 7:00, dinner at 1:00, supper at 6:30... and she wants a week in advance.

предоплату за — prepaid for the

И мы внесём предоплату за полный бак бензина.

Oh, and we'll prepay for a full tank of gas.

я внесла предоплату за карликов.

I prepaid for the little people.

предоплату за — другие примеры

— Ее убийство могло быть предоплатой за организацию его побега из-под стражи.

Killing her might have been advance payment For breaking him out of custody.

Я хочу внести предоплату за новую квартиру. Оставить все плохие воспоминания в прошлом.

Don't you want to get the deposit for a flat, leave those bad memories behind?

Ваша жена внесла предоплату за две недели.

Your wife prepaid two weeks.

Предоплата за два месяца и залог.

It's first, last, and security to move in.

Управляющая сказала, что Мантел внёс предоплату за следующие две недели.

Manager says Mantel was pre-paid for another two weeks.