предназначено только для — перевод на английский

предназначено только для — zone is for

Белая Зона предназначена только для непосредственной посадки и высадки пассажиров.
The White Zone is for the immediate loading and unloading of passengers only.
Белая зона предназначена только для непосредственной посадки и высадки пассажиров.
The white zone is for immediate loading and unloading of passengers only.
Белая зона предназначена только для посадки и высадки пассажиров.
The white zone is for loading and unloag of passengers only.
Белая зона предназначена только для быстрой посадки и высадки пассажиров.
The white zone is for immediate loading and unloading of passengers only.
advertisement

предназначено только для — is intended for

Что я хочу сказать, предназначено только для ваших ушей.
What I'm about to say is intended for your ears alone.
Предназначено только для услуг общения и сопровождения.
IS INTENDED FOR COMPANIONSHIP AND MODELING SERVICES ONLY."
Совершенно ясно, что эта каюта предназначена только для одного члена экипажа.
These quarters were obviously intended for one crewman, sir.
advertisement

предназначено только для — is for your ears only

То, что должен сказать предназначено только для ваших ушей.
What I have to say is for your ears only.
— То, что мы хотим сказать, предназначено только для вас, посол Моллари.
What we are about to say is for your ears only, Ambassador Mollari.
Они предназначены только для моих ушей.
These are for my ears only.
advertisement

предназначено только для — intended only for

Это сильное лекарство которое предназначено только для пациентов, страдающих шизофренией
It's a powerful drug intended only for patients suffering schizophrenia.
Это договоренность предназначена только для этой встречи.
This arrangement's intended only for this meeting.
Знаешь, Бо, по легенде, нить предназначена только для двух людей.
Bo, according to legend, that's only intended for two people.

предназначено только для — only for

Она предназначена только для госпожи настоятельницы и гостей.
Only for Sr. Superior and guests.
Мы все отлично знаем, что сад предназначен только для фруктов, овощей, зерна так что я решил вырвать их с корнем.
We all know the garden's only for fruits, vegetables, grains so I figured I'd rip it out of the planter.

предназначено только для — другие примеры

Это место предназначено только для отдыха собак и их владельцев.
This area is designated as a calming area for dogs — and handlers only.
Этот душ предназначен только для членов комитета.
This shower is for exclusive use of committee members.
Они предназначены только для бега.
They're made just for running.
Телефон временнОго хулигана предназначен только для развлечений.
Warning: Crank Prank Time Phone is for entertainment purposes only.
Джулиан Хаксли, основал трансгуманизм и что общественные инспекторы открыто признают, что новая система предназначена только для достижения абсолютной тирании.
Julian Huxley, founded transhumanism and that society's controllers — openly admit that the new system is designed to progress into absolute tyranny.
Показать ещё примеры...