предназначался не — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «предназначался не»
предназначался не — wasn't meant
Маркерующий порошок предназначался не для нас.
The tracking powder wasn't meant to help us.
Это потому, что он предназначался не для них.
That's because it wasn't meant for them.
advertisement
предназначался не — was not meant for
Этот фонтан скотча, что очевидно, предназначался не вам.
That scotch fountain obviously was not meant for you.
Сигнал предназначался не им.
Signal was not meant for them.
advertisement
предназначался не — wasn't for
Ритуал предназначался не для жертв, он был для собственного удовольствия субъекта.
— The ritual wasn't for the victims, it was for the unsub's own gratification.
Может, он предназначался не тебе.
maybe it wasn't for you.
advertisement
предназначался не — другие примеры
Этот шар предназначался не мне.
You never intended for me to use that ball.
Вообще-то, трон предназначался не тебе.
You weren't really next in line for the throne.
Они сказали, что предположение о том, что яд предназначался не судье Спэнглеру, а кому-то другому было просто предположением и маловероятно.
They said that speculation that the poison had been intended for someone other than Judge Spangler, was just speculation and unlikely.