предложишь им войти — перевод на английский

предложишь им войти — invited them in

Почему ты не предложишь им войти?

Why haven't you invited them in?

Дорогой, почему ты не предложишь им войти?

Sweetheart, why haven't you invited them in?

Поэтому, вампир должен убедить жителя дома открыть дверь и предложить ему войти.

So, the vampire has to persuade the resident of the household to open the door and invite him in.

Мне придётся предложить им войти, пусть увидят, что здесь не происходит ничего неуместного.

I will have to invite them in to let see that there is nothing untoward going on.

Я предложила ему войти, и... он открыл бутылку вина, и мы просто болтали.

Um... I asked him up, and, uh... he opened a bottle of wine, and we were just talking.