предложишь ему — перевод на английский

предложишь ему — offered him

Я предложила ему сейчас 5000 и он согласился.
I offered him 5,000 just now and he took it.
Мой отец предложил ему работу.
My father offered him a job.
Предложил ему деньги или ещё что-нибудь.
You offered him money or something.
И всё это потому что я предложил ему деньги.
All that, because I offered him money.
Однако мы сочли ворота дворца неподходящим местом, поэтому мы предложили ему наш внутренний двор, где и была исполнена его последняя воля.
But our forecourt is a busy place and would have been most inconvenient, so we offered him our courtyard and saw to his needs with all due propriety, thus allowing him to fulfill his wish and perform harakiri.
Показать ещё примеры для «offered him»...
advertisement

предложишь ему — told him

Я предложил ему поцеловать мой микрофон.
I told him to kiss my microphone.
Ты предложил ему играть боксёра — гея?
You told him to play the bo xer gay?
Ты предложил им это?
Did you tell him I was gonna do this?
Сначала Вы предложили ему сыграть весьма старый трюк и притвориться, что он уехал.
First you tell him he must play the old old trick of pretending to go away
У него все было хорошо, пока ты не предложил ему задуматься о будущем
He was doing fine till you told him to think about his future.
Показать ещё примеры для «told him»...
advertisement

предложишь ему — asked him

Я предложила им сходить в кино, но они сказали, что заняты.
I ask them to the movies, but both say they're busy.
Я предложу им уволить тебя.
Maybe I'll ask them to fire you.
Я предложила ему остаться на ночь, такая гроза разразилась.
I asked him to stay overnight because the weather was so bad.
Я предложила ему зайти позже, но он непременно хотел подождать.
I ASKED HIM TO CALL BACK, BUT HE PARTICULARLY WANTED TO WAIT.
Перед одной игрой я предложила ему сходить в туалет.
And before one of his games, I asked if he had to go to the bathroom.
Показать ещё примеры для «asked him»...
advertisement

предложишь ему — give him

предложить им небольшое вознаграждение и попросить их уйти.
Give him a little something and ask him to leave.
И ещё, перед убийством Пепино Калифано предложи ему ультиматум.
And when you approach Peppino, give him an ultimatum:
Спасибо, что предложил его мне
And thank you for giving it to me.
— Ты предложила ему рюмочку?
— Have you given him a drink?
Вы предложили ему хоть какую-то помощь?
I hope you've given him at least something to help him along?