предложить использовать — перевод на английский

предложить использовать — offered to use

Он предложил использовать яму Лазаря для Теи, не так ли?

He offered to use the Lazarus pit on Thea, didn't he?

А потом Рас предложил использовать что-то...я не знаю, чтобы вернуть меня.

And then Ra's offered to use something-— I don't know, to bring me back.

Доктор Хамза предложил использовать экзоскелет.

So, Dr. Hamza's offered us the use of an exoskeleton.

Я предложила использовать сердце Эллиота, но его сначала нужно найти...

I suggested using Eliot's, but we'd have to find it first, so...

Что ж, я мог бы предложить использовать магию Интернета чтобы купить арамейско-английский словарь у ближайшего продавца.

Well, might I suggest using the magic of the Internet to purchase an Aramaic-to-English dictionary from your nearest retailer?

Он предложил использовать это приспособление.

He suggested the use of this device.

Директор Бертрам любезно предложил использовать ресурсы КБР для поимки Лорелей Мартинс.

Director Bertram has been kind enough to offer CBI's resources in finding Lorelei Martins.

Прости, что предложила использовать твой бар.

I'm sorry I offered up your place.

Коммандер Тувок предложил использовать мелдинг, чтобы помочь стабилизировать ваш нейро-образец.

Commander Tuvok has proposed a mind-meld to help stabilize your neural pattern.

Это он первым предложил использовать алхимию в военных целях.

He's the foremost authority on redirecting alchemy to military tactics.

Ее предложили использовать для обучения в главной клинике при Лондонском университете.

It's being put forward as a possible reference source at a major London teaching hospital.

И, я думаю, Ханс предложил использовать ее и для символизации любви Громита к его кабачку,

And I think Hans suggested that it could be used to represent Gromit's love for his marrow as well,

Я бы предложил использовать смазку, но мне кажется что на неё ты тоже уже падал.

I'd suggest a lubricant, but I have a feeling you fell on some of that as well.

Показать ещё примеры...