предложить вам бокал — перевод на английский

предложить вам бокал — get you a glass of

Позвольте предложить Вам бокал вина.

Let me get you a glass of wine.

Могу я предложить Вам бокал шампанского, мистер Гейнс?

Can I get you a glass of champagne, Mr. Gaines?

Можно предложить вам бокал вина? — Смотрите, как нам хорошо.

Would you care for a little wine?

Здравствуйте, сэр, могу я предложить вам бокал вашего лучшего шампанского?

Hello, sir, could I offer you some of your own excellent champagne?

Могу я предложить вам бокал шампанского?

Might I maybe buy you a glass of champagne?

Могу предложить вам бокал шампанского или чашечку чая?

I could manage a glass of champagne. — Or a nice cup of tea?

Могу я предложить вам бокал вина?

Sure I can't interest either of you two in a glass of wine?

Показать ещё примеры...