предложили работу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «предложили работу»
предложили работу — 've been offered a job
Мне предложили работу.
I have been offered a job.
Мне предложили работу,а точнее несколько.
I have been offered a job or actually several.
Я слышала, тебе предложили работу.
I hear you have been offered a job.
Аттикусу предложили работу в Нью-Йорке.
Atticus has been offered a job in New York.
Мне предложили работу во всемирном совете церквей в Буэнос-Айресе, заведовать их межрелигиозной миссией.
I have been offered a job with the World Council of Churches in Buenos Aires, running their interfaith mission.
Показать ещё примеры для «'ve been offered a job»...
advertisement
предложили работу — got a job offer
— Нейтану предложили работу в Испании.
— Nathan got a job offer in Spain.
Мне предложили работу в Нью-Йорке, делать снимки.
I got a job offer in New York, taking pictures.
Мне предложили работу в Чикаго.
I got a job offer in Chicago.
Мне предложили работу.
I got a job offer.
— Мне предложили работу.
— I got a job offer. — Holy shit.
Показать ещё примеры для «got a job offer»...
advertisement
предложили работу — offer
Мне только вчера предложили работу в Ассоциации производителей фруктов.
I was just offered the Fruit Association job yesterday.
Гиббс, что насчёт гражданского подрядчика, который предложил работу сержанту Хилл?
Gibbs, what about the defense contractor that offered Sergeant Hill a job?
Мне предложили работу. Разработать костюмы к одной комедии в Нью-Йорке.
I have an offer to design costumes for a play in New York.
Он подумал, все должны знать, что Грегу собирались предложить работу.
He thought that everyone should know that they were going to offer Greg the job.
Ему предложили работу в больнице Готэма.
He's been offered head trauma position at Gotham General.
Показать ещё примеры для «offer»...
advertisement
предложили работу — got a job
Мам, мне предложили работу.
— You tell me. Uh-huh. — Mom, I got a job.
Майклу предложили работу на побережье.
Michael got a job in the Bay area.
Недавно ей предложили работу в Европе. Может, во Франции?
She just got a job in Europe, maybe France?
Так что мне предложили работу в Ирландии в конце войны в качестве почтальона, прелестно
So they got me a job in Ireland for the rest of the war. As a postman. It was wonderful.
Мне предложили работу.
I got this job.
Показать ещё примеры для «got a job»...