предложила ему остаться — перевод на английский

предложила ему остаться — invited him to stay

Я предложила им остаться.
I invited them to stay.
Папа прочел ее, позвонил мне, сказал,что взялся за ум, захотел воссоединиться, так что мы предложили ему остаться с нами.
Dad read it, called me, said he had cleaned up his act, wanted to reconnect, so we invited him to stay with us.
advertisement

предложила ему остаться — them to stay after

Как я понимаю, вы не предложите им остаться ещё на ночь.
— I take it you won't be asking them to stay another night.
Ну, если это не слишком неловко... я думала предложить им остаться на вечеринку.
Well, if it isn't too awkward, I was thinking of inviting them to stay after the party set up.
advertisement

предложила ему остаться — другие примеры

Я предложила ему остаться на ночь, такая гроза разразилась.
I asked him to stay overnight because the weather was so bad.
Я предложил ему остаться у меня на пару дней, но он хотел поехать прямо в Трабзон
I said he could stay with me for a few days, but he wanted to go straight to Trabzon.
Я бы хотел предложить ему остаться здесь на некоторое время.
I'd like to suggest he base himself here for the time being.
Почему бы нам не предложить им остаться дома, принимая во внимание, что они все во время своего менст...
Why don't we just suggest they stay home, — considering they're all on their menst-— — Shh!
Я бы предложил ему остаться здесь, но...
I'd offer to have him here, but...
Показать ещё примеры...