предложенная помощь — перевод на английский

предложенная помощь — help

Ты должна принять предложенную помощь, кто бы ее ни предлагал.
You should take the help that's offered-— wherever it comes from.
Но спасибо, Никки, за предложенную помощь, ты настоящий джентльмен.
But thank you, Nicky, you are a true gentleman for wanting to help.