предлагаю тебе больше — перевод на английский

предлагаю тебе больше — offer you more

Я предлагаю тебе больше, чем ты можешь представить.

I offer you more than your wildest dreams have ever imagined.

Я предлагаю тебе больше денег, чем когда-либо видел, Милева.

I offer you more money than I have ever seen, Milev.

Да, я с изъяном, но предлагаю тебе больше, чем кто-либо когда-либо предложит.

I know I am flawed, But I am offering you more than anyone else ever will.

Я предлагаю тебе больше, чем получают Кейно, Райан, Сигрен, и Ли Эванс вместе взятые.

I'm prepared to offer you more than I paid keno, ryun, seagren and Lee Evans combined.

Это очень щедрое предложение. Посмотри, я предлагаю тебе больше, чем фактически делаю за год.

If you look over here at the number, it's more money than I actually make a year.

Я лишь предлагаю тебе больше улыбаться и, может, у вас будет больше посетителей.

I'm just saying if you smiled a little more, maybe there would be more people in here.

Как я понимаю, западная медицина не предлагает тебе большого выбора, Фрэнк, но вся эта шаманская шняга убьет тебя еще быстрее.

I realize Western medicine isn't offering you many alternatives, Frank, but all that holistic crap will kill you faster.

Я просто предлагаю тебе больше строительных работ.

I'm just offering you a lot more construction work.