предзаказ — перевод на английский

предзаказ — pre-ordered

Я сделал предзаказ на твой сингл.
I pre-ordered your single.
Я даже сделала предзаказ на закуску.
I already pre-ordered my snack.
Они сделали предзаказ сегодня утром.
They pre-ordered this morning.
Ещё она сделала предзаказ на годовой запас туалетной бумаги.
She also pre-ordered, like, a year's worth supply of toilet paper for us.
advertisement

предзаказ — pre-order

Слушай, я помню что должен тебе 50 баксов, но я должен был сделать предзаказ на новый Хало. Спасибо.
Listen, I know I still owe you those 50 bones, but I was able to pre-order the next Halo, so thank you.
Тогда я рада сообщить тебе, что это — замечательная выдумка, под 38ым номером в списке предзаказов на Амазоне.
that's number 38 on the Amazon pre-order list.
Я так рада выступать сегодня здесь и... чтобы это было на моем новом альбоме, который вы, ребята, найдете онлайн и сделаете предзаказ, верно?
I'm really excited to perform in here tonight and... and for it to be on my new album, which you guys are all gonna go online and pre-order tonight, right?
advertisement

предзаказ — preorders

— Предзаказ?
— Preorders?
И сегодня я хочу сообщить вам, что число предзаказов «Генезиса» достигло одного миллиарда.
And I'm here to tell you that our preorders as of this afternoon have reached one billion users.
Да, но почему Икс-бокс не сделает автоматический предзаказ Metal Gear Solid — 5?
— Yeah, but why can't Xbox automatically let you preorder Metal Gear Solid 5?
advertisement

предзаказ — другие примеры

Только по предзаказу.
It's on re-order.
Предзаказы на 55.
Pre-orders down 55.
Количество предзаказов на просмотр уже превзошло все наши ожидания. Все благодаря рекламе Франкенштейна.
The numbers have already surpassed pay-per-view, thanks to the Frankenstein commercial.
На такую игру не жалко сделать предзаказ.
That there is a video game worth a preorder.
Предзаказы превзошли все ожидания.
We've received pre-orders beyond our best projections.
Показать ещё примеры...