предержащий — перевод на английский
Варианты перевода слова «предержащий»
предержащий — другие примеры
Если время поджимает, лучше не вмешивать власти предержащие.
As we're in a rush we better not disturb the powers that be.
Как печально быть рабом прихотей власть предержащих.
How sad to be a slave to the whims of the mighty!
В их доме постоянными гостями были короли, министры и другие власть предержащие.
Having played hosts to kings and queens and other powers that be. They were used to gracing the pages of the society columns
Большую часть времени я просто заставляю власть предержащих не расслабляться.
Most of the time I just make the trains run on time.
На протяжении всей истории власть предержащие не гнушались наказывать невиновных.
Those with power have always been behind acts such as these all throughout history.
Показать ещё примеры...