предел возможностей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «предел возможностей»
предел возможностей — limit
И людям и технике приходилось работать на пределе возможностей.
The demands on our teams and kit pushed them to the limit.
Оно уклоняется с нами, а мы на пределе возможностей, сэр.
It shifts with us, sir, and we're pushing to the limit.
Они не хотят, чтобы я летел вместе с ребятами, которых выбрал,.. ...которых сплотил, привёл к присяге, довёл до предела возможностей.
They don't want me up in the air flying with the men that I've chosen, that I've chewed out, cussed out, pushed to the limit,
Мы не знаем, когда он достигнет предела возможностей и станет непригодным.
There's no telling when it will reach its limit and become unusable.
Если я начну заставлять себя работать за пределами возможностей, то я буду вредить я буду представлять опасность для других альпинистов и гидов.
If I start pushing myself past the limit I'm going to be a detriment and I'm going to be a hazard to other climbers, also to the guides.
Показать ещё примеры для «limit»...