предельная осторожность — перевод на английский

предельная осторожность — exercise extreme caution

Всем соблюдать предельную осторожность.

Units are to exercise extreme caution.

Мы рекомендуем всем жителям соблюдать предельную осторожность, так как преступник вооружен и очень опасен.

We advise the public to exercise extreme caution... because the fugitive is armed and dangerous.

Надо действовать с предельной осторожностью.

We have to proceed with extreme caution.

Установи визуальный контакт, и действуй с предельной осторожностью.

Get a visual on this guy, and then proceed with extreme caution.

Соблюдайте предельную осторожность внутри этих шарабанов.

Be very, very careful getting inside these things.

Вам нужно соблюдать предельную осторожность.

You must be very careful.

Как бы то ни было, Сержант, соблюдайте предельную осторожность.

COLONEL: Just the same, use extreme caution.

Требуется предельная осторожность.

Maximum urgency, imperative.

Я не верю в твою предельную осторожность.

I don't believe you have the luxury of caution.

У меня есть задание, которое потребует предельной осторожности.

I have an assignment that requires the utmost discretion.

Он семейный человек, и вынужден соблюдать предельную осторожность.

He's quite the family man, demands the utmost discretion.

Показать ещё примеры...