пределы столицы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пределы столицы»

пределы столицы — другие примеры

...правительство избрало иной путь действий. Была создана новая военизированная организация с полномочиями в пределах столицы и под непосредственным командованием Комитета Национальной Безопасности.
With its activities limited to the Capital a new paramilitary force was established under the direct command of the National Security Committee.
Болезнь уже достигла пределов столицы.
The epidemic has spread to the city limits already
Тела погибших голодной смертью можно найти повсюду за пределами столицы.
Dead citizens due to starvation are found everywhere outside of the Forbidden City.
Что случилось? Тайна господина раскрыта! Уже за пределами столицы все судачат
Our lord's story has spread!