пределы планеты — перевод на английский

пределы планеты — off the planet

Притяжение существует между всеми объектами, а гравитационное поле воздействует на объекты, находящиеся далеко за пределами планеты, породившей его.

It exists between all objects. And the effects of a gravitational field extend way beyond the planet that creates it.

Кометы появляются из большого облака за пределами планет, почти на полпути к ближайшей звезде.

But comets originate from a great cloud beyond the planets almost halfway to the nearest star.

Да, боюсь, что так, если не смогу придумать какой-нибудь способ отправить это за пределы планеты без a. ..

Yes I'm afraid so, unless I can think of some way of getting it off the planet without a...

Первый рейд за пределы планеты против кардассианцев?

The first off-world raid against the Cardassians.