пределы корабля — перевод на английский

пределы корабля — outside the ship

Космические скафандры предназначены для выхода в открытый космос. Так что они нужны нам только за пределами корабля.

The space suits, or EVAs... are used for extra-vehicular activities... so, that would be outside the ship.

Я видел что-то за пределами корабля.

I saw something outside the ship.

— Источник света за пределами корабля?

— A light source outside the ship?

Перед тем, как отстранить меня от работы, твой отец стал много времени проводить за пределами корабля, всю ночь, в одиночку.

Before he fired me, your father started to spend a lot of nights off of the ship, all night, by himself.

Сузьте поиск до пределов корабля.

Tighten your field to the interior of the ship.

Если есть люди за пределами корабля, это единственное, что поможет связаться с ними.

Iftherearepeoplelivingoutsidetheship,thisistheonly thingthat We can help you to contact them.