пределы жизни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пределы жизни»

пределы жизниoutside of life

Она говорила, что за пределами жизни было нечто, что-то во тьме, что-то движущееся.
She said there was something beyond life, something in the darkness, something moving.
И женщина из телевизора говорит мне, что смерть может оказаться сном... который существует за пределами жизни.
This woman on TV's telling me about how death is this dream time... that exists outside of life.
advertisement

пределы жизни — другие примеры

И к 70-м большинство из них находились за пределами жизни....
And by the '70s most of them were out living lives.
Кэти, мы стоим на пороге большого, сложного мира, готовые вырваться за пределы жизни в маленьком городке.
Katie, look at me. We are about to enter the big bad world. We are about to burst through the corn pines of this suburban life.