пределы города — перевод на английский

пределы города — out of town

Что-нибудь за пределами города.

Something out of town would be nice.

И он нашел работу за пределами города.

So he found work out of town.

Даже тот, кто может быть за пределами города с его супер-секси-типа-безбашенной бывшей?

Not even someone who might be out of town with their super-hot-but-kind— of-crazy ex-girlfriend?

Забрел за пределы города.

Wandered out of town.

Я никогда не была за пределами города без Деррила.

I've never been out of town without Darryl.

Показать ещё примеры для «out of town»...

Все эти трубки куплены за пределами города.

And those phones were all purchased outside the city.

Многие солдаты докладывали, что видели их за пределами города.

Several soldiers witnessed Ed outside the city.

Ты можешь делать это за пределами города.

You can do the same work outside the city.

У меня назначена встреча за пределами города.

I have an appointment outside the city.

Мы будем ждать за пределами города.

We will wait outside the city.

Показать ещё примеры для «outside the city»...

Какова вероятность, что плутоний по-прежнему находится в пределах города? — Большая.

Probability the material is still within the city limits?

В пределах города — 12.

Twelve within the city limits.

Проще говоря, мы хотим, чтобы на посту мэра вы приняли закон, гарантирующий безналоговый статус на всей нашей земли в пределах города.

Simply put, we want you as mayor to endorse legislation granting tax-exempt status to all our land found within the city limits.

Хорошо, формирую список всех активных телефонов в пределах города.

Ok, indexing all active burner cell phones within the city limits.

Место назначения в пределах города?

Will that be inside or outside the city limits?

Показать ещё примеры для «within the city limits»...