пределы галактики — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пределы галактики»

пределы галактикиout of the galaxy

Корабль, направляющийся за пределы галактики?
The ship that is headed towards the end of the galaxy?
Корабль отбросило на пол светового года за пределы галактики.
Swept past this point about a half light-year out of the galaxy.
advertisement

пределы галактики — другие примеры

После войны тысячу лет назад мы решили, что Первые ушли навсегда, удалились за Предел галактики, где не бывали ни люди, ни минбари.
After the last war 1000 years ago, we believed the First Ones went away passing beyond the Galactic Rim where no human or Minbari has ever ventured.
"За пределами Галактики:
Beyond the Galactic Edge: