предвыборный штаб — перевод на английский

предвыборный штаб — campaign

Ты говорил с людьми из предвыборного штаба?
You having a talk with the campaign?
Это мог быть кто-то из предвыборного штаба.
Could be somebody inside the campaign.
Вы много раз брали машины предвыборного штаба, Беннет?
You drive the campaign cars much, Bennet?
Мне нужно поговорить с Питером, скоординироваться с предвыборным штабом.
I need to speak to Peter, coordinate with his campaign.
Источник привел в ваш предвыборный штаб.
That source was traced back to your campaign.
Показать ещё примеры для «campaign»...
advertisement

предвыборный штаб — campaign headquarters

Приходите в мой предвыборный штаб.
Come around campaign headquarters.
Ты только представь, как вчера были напуганы твои люди, когда майор Марко появился в нашем предвыборном штабе, и ты пригласил — Господи!
Well, just imagine how terrified your people were yesterday when Major Marco showed up at campaign headquarters and you invite...
Каспер и сыновья, Блейк и Уинстон, возглавляли его предвыборные штабы в Итаке.
Casper had his sons, Blake and Winston, heading up his campaign headquarters in Ithaca.
Они оба в порядке, появились в предвыборном штабе.
They are both safe and sound at campaign headquarters.
Ты расположил предвыборный штаб таким образом, чтобы первым отреагировать.
Positioned campaign headquarters so that you could be a first responder.
Показать ещё примеры для «campaign headquarters»...
advertisement

предвыборный штаб — campaign office

Сегодня утром пришел в мой предвыборный штаб.
He came by my campaign office this morning.
Помогая в предвыборном штабе.
By helping at the campaign office.
Мы слышали, ты набираешь предвыборный штаб.
We heard you were staffing your campaign office.
И ты бы работал только в предвыборном штабе?
And you'd only work in the campaign office?
Никсон прослушивал предвыборный штаб демократов.
Nixon bugged the campaign offices of Democratic candidates.