предводительство — перевод на английский

предводительство — led

Но только одна, которая действительно что-то значила была под предводительством Роя Блэйка.
But the only one that really meant anything was led by Roj Blake.
Объявлена революция под предводительством Итамара Бен-Галя и его новой подруги — журналистки отдела светских новостей Мики Тевет.
The revolution, led, as you already know, by Itamar Ben-Gal and his new girlfriend, the classy society writer, Mika Tevet!
Битва при Каллодене довольно сложная для понимания, потому что это по существу был Итальянский щеголь с Польским акцентом с группой Шотландских горцев, некоторым количеством Ирландцев, немногими французами, сражавшимся с некоторым количеством жителей Шотландских низин, Англичан, под предводительством толстого Немца из Ганновера.
The Battle of Culloden is quite complicated, because it was basically an Italian fop with a Polish accent with a bunch of Highlanders, some Irish, a few French, fighting some Scottish low-landers, English, led by a fat German from Hanover.
Петропечич думает, что её нашли и убили группа джихадистов, под предводительством Абдулы Ахметова.
Petropecic believed that she was found and killed by a group of jihadi, led by a man called Abdullah Akhmadev.
После спасения от пленения джедаями Энакином Скайуокером и Оби-Ваном Кеноби, подлый граф Дуку попал в лапы пиратов под предводительством Хондо Онака.
After escaping capture by Jedi Knights Anakin Skywalker and Obi-Wan Kenobi, the villainous Count Dooku fell into the clutches of pirates, led by the brigand Hondo Ohnaka.
Показать ещё примеры для «led»...