предварительный отчёт — перевод на английский

предварительный отчёт — preliminary report

Это всего лишь предварительный отчёт, я занимаюсь этим.
Well, this is just a preliminary report. I was gonna get into all that stuff.
К сожалению, доктор, ваш предварительный отчет обеспокоил Пентагон.
Unfortunately, doctor, your preliminary report has given the Pentagon cause for concern.
Вот предварительный отчет.
Preliminary report.
Мне дали предварительный отчёт из больницы, о том, что сказал ваш дядя, когда его нашли.
I was given the preliminary report from the hospital, what your uncle said when he was found.
— Вуди. Вуди, я пробрался сюда чтобы взглянуть на твой предварительный отчет до того как ты покажешь его остальным копам завтра.
Woody, I snuck in here to take a peek at your preliminary report before you present to the other cops tomorrow.
Показать ещё примеры для «preliminary report»...
advertisement

предварительный отчёт — preliminary autopsy report

Предварительный отчет вскрытия.
Preliminary autopsy report.
Только что по сети пришел предварительный отчет о вскрытии.
The preliminary autopsy report just came through online.
Предварительный отчет о вскрытии показал, что наша жертва была задушена.
Preliminary autopsy report shows that our victim was in fact smothered.
Основанный на вашем многолетнем опыте. доказательства, собранные в отеле и предварительный отчет по аутопсии какого рода расследование вы проводили?
Based on your years of experience, the evidence collected at the motel, and the preliminary autopsy report, what kind of investigation were you conducting?
Предварительный отчет о вскрытии выявил признаки неоднократного использования иглы.
Preliminary autopsy report shows signs of repeated needle use.
Показать ещё примеры для «preliminary autopsy report»...
advertisement

предварительный отчёт — preliminary

Я читал предварительный отчет.
I read the preliminary.
Предварительный отчет по токсикологии показывает наличие в крови Грэя барбитуратов.
Preliminary tox screens on gray Reveal a mild barbiturate in his system.
Предварительный отчет коронера.
Preliminary coroner's report.
Предварительный отчет медэксперта говорит, что всех девушек убили электричеством.
The preliminary medical examiner's report said all the girls were electrocuted.
Предварительный отчет лаборатории говорит, что он биологический отец Джесси Лайрда, и Джоан нашла книгу, спрятанную у него дома.
Preliminary lab work says he is Jesse Laird's biological father, and Joan found a book stashed at his place.
advertisement

предварительный отчёт — initial report

Это был предварительный отчет.
That was her initial report.
Я достала копию предварительного отчета Эммериха в Ленгли.
And I just got a copy of Emmerich's initial report to Langley.
И это только предварительный отчет.
And that's just my initial report.
Согласно предварительному отчету, убийца использовал тот же самый нож, и силу, чтобы... обезглавить некоторых жертв.
Initial reports indicate that the killer used the same blade with enough force to nearly-— well, in some cases, completely decapitate his victims.
Есть предварительный отчёт медиков.
Got the initial report from the M.E....