предварительный допрос — перевод на английский

предварительный допрос — preliminary interrogation

Предварительный допрос продолжался 7 часов.
Preliminary interrogation went nonstop for seven hours.
Месье Лесуэрй, в ходе предварительного допроса... вы признались, что виновны в смерти офицера Саншеза.
Mr Lesueur during the preliminary interrogation... you admitted to being guilty of Officer Sanchez's death
Я хочу сам заняться предварительными допросами.
I want handle the preliminary interrogations myself.
advertisement

предварительный допрос — in voir dire

Я уже все это объяснял в предварительном допросе.
I already explained all of this in voir dire.
На предварительном допросе свидетелей она предстала как открытая, цельная натура, но основываясь на ее физических реакциях на доказательства стороны обвинения, вероятнее всего предположить, что она проголосует за обвинение.
In voir dire, she presented as open, impartial, but based on her physical reactions to the prosecution's evidence, it's likely she'll vote to convict.
advertisement

предварительный допрос — другие примеры

Он охотнее шел на контакт, по крайней мере во время предварительного допроса.
He was more cooperative, at least during the initial interrogation.
Я провожу предварительный допрос.
I'm his initial debrief.
Он сейчас в Риме, в приемной посольства, ждет предварительного допроса.
He's in the Rome walk-in room waiting for a preliminary debrief, okay?
Я знаю, что это предварительный допрос и мы просто нащупываем почву, но давайте к главному.
All right. I know this is the initial interview and we're just getting the lay of the land here, but let's cut to the elephant in the room.