предварительное следствие — перевод на английский

предварительное следствие — preliminary investigation

Пусть местный полицейский участок проведёт предварительное следствие.
Let the police station conduct the preliminary investigation.
Наше предварительное следствие показывает, что взрыв не был связан с терроризмом.
Our preliminary investigation indicates that the explosion was not related to any form of terrorism.
На предварительном следствии вы признались, что трижды выкопали покойного и принесли его в дом родных.
During the preliminary investigation you confessed that you had thrice dug up the deceased and carried him to the family's house.
Запросить предварительное следствие... и обыскать гараж.
Request a preliminary investigation... and search the property
advertisement

предварительное следствие — другие примеры

в фильме «Под предварительным следствием»
THE GRILLING
Даю показания на вашем предварительном следствии.
Testifying at your preliminary hearing.
Мы были в одном шаге от того, "Должен давать показания 10 ноября 2005" чтобы привлечь указанных ответчиков к предварительному следствию... "Должен давать показания 15 ноября 2005"
We were just on the absolute edge of getting ready to go after the named defendants in the case with depositions... when I get a call from Walt, who tells me that he has gotten a call from a journalist
Почему ты не хочешь начать предварительное следствие?
Why are you taking so long to start an investigation?