преданы друг другу — перевод на английский

преданы друг другу — devoted to each other

Мадам, не поддается сомнению только то, что они были преданы друг другу и жили счастливо вместе.
Madame, what is certain is that they were a couple who were devoted to each other and lived together happily.
Вы так преданы друг другу.
You seem so devoted to each other.
Вы были так преданы друг другу.
You seem so devoted to each other.
Мы просто играли, что преданы друг другу, что никто никогда не встанет между нами, что любим друг друга больше, чем человек вообще может любить другого человека.
The game was that we were devoted to each other, and no one could ever come between us, that we loved each other more than anyone could ever love another person.
Они были преданы друг другу.
They were devoted to each other.
Показать ещё примеры для «devoted to each other»...
advertisement

преданы друг другу — committed to each other

Мы преданны друг другу, а когда люди преданны, все проблемы решаемы.
We are committed to each other, and when you're committed, you work things out.
Мы успешно помогали пара у которых проблемы, но только тогда, когда эти пары преданы друг другу и настроены на лечение...
We have had great success with struggling couples, but that's only when both partners are committed to each other and to the program.
Он освящен верностью пар, которые преданы друг другу всю жизнь.
And it's made honorable by faithful couples who are committed to each other for life.
Как мы преданы друг другу, нашей семье.
How we committed to each other, to our family.
Видеть двух молодоженов, так преданных друг другу, особенно в этом городе
To see two youngsters so committed to each other, especially in this city.
Показать ещё примеры для «committed to each other»...
advertisement

преданы друг другу — loyal to each other

Преданны друг другу и преданны к Айове.
Loyal to each other and loyal to Iowa.
Я никогда не видела двух людей настолько преданных друг другу.
What I do know is I've never seen two people so loyal to each other.
Мистер Фоукс — хороший начальник, и мы преданны друг другу.
Mr. Fowkes is a good boss, and we're loyal to each other.
Мы преданны друг другу
We're loyal to each other.
Мне казалось, вы были не разлей вода, преданные друг другу.
I thought you two were tight, loyal to the death.
Показать ещё примеры для «loyal to each other»...