преданный помощник — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «преданный помощник»

преданный помощникloyal assistant

Где твои преданные помощники?
Where are your loyal assistants?
Преданный помощник, которому не все равно.
The loyal assistant who cares too much.
advertisement

преданный помощник — другие примеры

Это моя жена, мой преданный помощник в этом нелёгком деле...
Here's my wife, who helps me devotedly in this difficult task...
Таким образом, постепенно, ты берешь на себя роль родителя, и так до тех пор, пока в итоге ты не получишь преданного помощника, который пройдет сквозь огонь ради тебя.
That way, gradually, you take on the role of the parent until, in the end, you have a loyal helper that will walk through fire for you.
Ваш преданный помощник, он будет жечь всех ваших критиков?
Your little devotee, is he gonna torch all your critics?
Его зовут Шейн, и его собьёт грузовик, за рулём которого мой преданный помощник.
His name is Shane, and he's going to be hit by a truck, driven by my highly esteemed associate.
Он самый преданный помощник Малакая.
Because he is Malachi's most loyal lieutenant.