преданные люди — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «преданные люди»
преданные люди — loyal man
Однажды я назвал его предателем, но он был самым преданным человеком из всех, кого я знал.
I called him a traitor once but in a way, he was the most loyal man I ever met.
Тебе повезло, что у тебя есть такой преданный человек.
You're lucky to have such a loyal man.
Он преданный человек.
He is a loyal man.
Преданным человеком.
Loyal man.
Я знаю, что ты преданный человек, и я восхищаюсь этим.
I know you're a loyal man, and I admire that.
Показать ещё примеры для «loyal man»...
преданные люди — loyal to the people
Я всегда был предан людям, которые так же преданы мне.
I have always been loyal to the people who are loyal to me.
Я предан людям, работающим на меня.
I am loyal to the people who work for me.
Но ты предана людям здесь и не хочешь бросать их.
But you're loyal to the people here, and you don't want to leave them.
Я клянусь вам, что Вы во всем королевстве не встретите более любящих и преданных людей, чем в Северном Йоркшире.
I swear to you. You will find no more loving and loyal people on the whole of your realm than Northern Yorkshire.
Луиз, ты одна из самых преданных людей, которых я знаю, и именно это качество я искренне обожаю в тебе.
Louise, you are one of the most loyal people that I know, and that is a quality that I truly adore in you.
Показать ещё примеры для «loyal to the people»...
преданные люди — not loyal
Жители Вистериа Лейн, без сомнения, являются преданными людьми.
The residents of Wisteria Lane are nothing if not loyal.
В заключении, Бойлы, без сомнения, являются преданными людьми.
— In conclusion, Boyles are nothing if not loyal.
Она была преданным человеком и оставалось такой до последнего.
She was... She was loyal. I think she was a loyal soul to the end.
Ей часто достаются мой гнев и недовольство, потому что она мой главный критик, а значит — мой главный союзник. Это очень преданный человек.
And as a result of being in this position, she's come to be under a great deal of anguish and fire from me because she's been my biggest critic, which in turn turned her into my greatest ally, and she's very loyal.