преграждаете нам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «преграждаете нам»

преграждаете намblock our

Несмотря на то, что вы преграждаете нам путь, как стена.
Although you block our way like a wall.
Даже если вы, как стена, преграждаете нам путь!
Although you block our way like a wall!
Они постоянно преграждали нам дорогу.
They kept blocking us at every turn.
Пытаясь найти то, что мы любим, мы находим всё, что ненавидим, всё, что преграждает нам путь к тому, что мы желаем.
On the way to discovering what we love, we will find everything we hate, everything that blocks our path to what we desire.
Чем бы это ни было, оно преграждает нам путь.
Whatever it is, it's blocking our way.